Salut à tout le monde,

Je suis étudiante à Trinity College, Dublin, Irlande. J'étudie l'italien et le francais et je suis dans la dernière année de mon licence. J'ai commencé à faire un exposé sur l'impact emotionel des jurons ou des gros mots pour les bilingues Quebécois, i.e. si les gros mots français ont un effet plus fort que ceux en anglais ou vice versa. Je serais ravie d'avoir vos opinions sur le sujet, et aussi si vous pourriez m'aider à trouver l'équivalent (en français quebécois) aux quelques jurons en anglais

1. Shit
2. Fuck.
3. Bitch.
4. Cunt.
5. Whore.
6. Nigger.
7. Slut.
8. Hell.
9. Retard.
10.Jesus Christ.

Je vous remercie d'avance.

Salutations,

Fiona Dunkin.

Les Québécois ont la réputation de sacrer en masse
ca doit être pour cette raison

Bonjour

Moi aussi je fais un projet sur le Québec. Je suis tombé sur se site: http://www.cyberjean.com/quebec/jurons.php
Il est très intéressant et ne se limite pas qu'au juron ou cas ou tu aimerais développer un peu plus ton sujet .

D*apres plusieurs Pays notre culture s*arrête aux jurons et plusieurs veulent venir,,, s'installer ici__ on pourrait vous en faire parvenir par correspondance si ce n*est que ca qui vous intéresse taba*nak