The James Bay project (Hydroelectric) produces a lot of energy for the canadian people. Nonetheless native Crees and wildlife are not really taken into consideration.

I think those problems are trivial and Canada especially QUEBEC will be the leader in this Energy around the world. What do you think?

Le projet de la Baie de James produit enormement d'energy pour la population canadienne. Cependant les Crees et la vie animal ne sont pas pris en consideration

Je pense que ces problèmes sont negligeable et que le Canada (surtout le Quebec) sera un leader de cette energy dans le monde. Qu'en pensez vous?

Je pense qu'il est indispensable avant de construire tout projet de s'assurer que toute la population concernée est d'accord avec la consistance du projet. Des études montre que lorsqu'un projet d'une telle envergure est mené a bien sans l'accord préalable des populations concernée, il n'est pas apprécié et donc pose des problème. On parle sans cesse de construction durable et écologique, mais cela ne peut pas passer au dessus du bien être des gens qui vivent sur place !

Je pense qu'ici, c'est fait pour une présentation. Présente-toi, on répondra après.

Mary-Janes is better