|
Nous sommes actuellement le Ven Sep 20, 2024 8:57 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
castor135
|
Sujet du message: Re: Le genre Publié: Sam Nov 09, 2013 7:13 pm |
niveau1 |
|
Inscrit le: Jeu Oct 31, 2013 6:09 pm Posts: 12
|
Qu'entendez-vous quand on se sert du mauvais genre? Est-ce qu'il vous arrache les oreilles? Entrave la compréhension? Ou s'agit-il simplement d'une faute tolérable? Un équivalent anglais qui me vient à l'esprit, qu'il soit juste ou non, c'est le mot "an". En anglais, on emploie "an" quand le nom qui suit commence par une voyelle. Si c'est mal employé, je comprends toujours le sens, même s'il sonne un peu bizarre à mes oreilles.
|
|
|
|
|
Dents d'acier
|
Sujet du message: Re: Le genre Publié: Dim Nov 10, 2013 3:08 am |
niveau3 |
|
|
Inscrit le: Lun Jan 10, 2011 1:41 pm Posts: 1091
|
Faut comprendre que l'orthographe et la grammaire française à été conçu pour faire une démarcation entre le petit peuple, les marchants, les parvenues et ... l'aristocratie qui avait le temps d'étudier les courants d'air et c'est volontairement qu'on l'à rendu complexe au contraire de l'anglais qui se voulait utile. C'est pour cette raison qu'a long terme la disparition du français au profit de l'anglais ne fait absolument aucun doute.
En France ou les classes sociales sont plus marqué que dans le reste de la francophonie on se sert encore aujourd'hui de l'orthographe pour se grandir et parfois, pour rabaisser son voisin.
Donc tu ne trouveras aucun truc pour déterminer facilement le genre pour la simple et bonne raison que le but est justement que tu ne puisses pas utiliser de trucs pour t'en sortir. On t'oblige intentionellement à aller voir dans un dictionnaire, dictionnaire qu'enciennement la petite populace ne pouvait consulter, faute de moyen et de temps.
_________________ "La peur n'est pas réelle, c'est une production intellectuelle, le fruit de ton imagination. Attention comprends-moi bien, le danger est peut etre bien réel... mais avoir peur est un choix !"
|
|
|
|
|
castor135
|
Sujet du message: Re: Le genre Publié: Dim Nov 10, 2013 5:11 pm |
niveau1 |
|
Inscrit le: Jeu Oct 31, 2013 6:09 pm Posts: 12
|
Je pense que la difficulté d'apprendre une langue dépend de la langue maternelle. Ce qui m'étonne toujours, c'est la capicité des enfants d'absorber les langues. Peu importe sa langue maternelle, un enfant qui est mis dans un environnement où une autre langue est parlée l'apprendra de façon incroyable. Il assimilera tous les nuances tels que la grammaire et la prononciation. Au Canada, surtout dans les provinces anglophones, beaucoup d'enfants sont seulement exposés à une seule langue, l'anglais. On devrait faire plus pour exploiter cette période critique chez les enfants. Le français serait idéal car le Canada est un pays bilingue, mais l'enseignement du français est vraiment pitoyable hors du Québec.
Dernière édition par castor135 le Dim Nov 10, 2013 8:53 pm, édité 1 fois au total.
|
|
|
|
|
resis
|
Sujet du message: Re: Le genre Publié: Jeu Nov 14, 2013 8:52 am |
niveau1 |
|
Inscrit le: Mar Sep 21, 2010 6:59 am Posts: 23
|
Bonjour, Ma langue maternelle est le français, mais j'ai encore un niveau assez moyen en anglais. J'irais surement suivre un cours sur http://www.coursdanglaisangers.com cette année.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum
|
|