Quand je pense que dans mon immeuble, malgré le règlement qui les interdit, il y en a une qui avait 4 chiens et 6 chats, et une autre qui a un chien, deux ou trois chats, plus quelques chats errants dehors qu'elle nourrit, plus un lapin. Ils peuvent dire qu'ils ont un président tolérant.

Il semblerait que la Charte des droits et libertés de la personne, aussi bien fédérale que provinciale, prévaut sur toutes les lois ou les règlements, et donne raison au Monsieur en question. Il n'y aurait pas de vide juridique.