Forum Québec

Jackie a écrit :

Jazz a écrit :Il manque des mots modernes à la langue française pour décrire un jeune homme.

En général, "p'tit con", ça s'applique assez bien.

Ils n'en sont pas tous, quand même!
Je connais beaucoup de "p'tits cons" pas cons du tout

Il semble difficile de trouver un équivalent de "mademoiselle" pour un jeune homme dans le langage de tous les jours.
Ce serait donc culturel cette lacune?
Et si c'est culturel, c'est nécessairement sexiste?

'soir,


Mademoiselle = Mon damoiseau/demoiseau.
Ca existe, mais c'est inusité.
Faut dire quand même que quand on demande "Madame ou Mademoiselle?", on attend un étiquetage sur viande ouverte à avantages matrimoniaux fiscaux ou pas. Jamais il ne me viendrait à l'esprit de demander à un homme "Monsieur ou Demoiseau?" pour savoir si c'est un "parti libre".

Ceci dit, n'étant pas féministe l'ombre d'une seconde mais plutôt militante pour la cessation immédiate du cassage de couilles, rendant gloire à la testostérone chaque jour que dieu fait, je ne sens aucune de mes synapses chatouillée par les tergiversations sur l'appellation pseudo-discriminante ou la désuétude de son équivalent masculin. Les enfants appellent indifféremment toutes les femmes "madame" quand ils les ont en face d'eux en classe. Ou "Maîtresse" pour les petits.
Quand un type me demande "Madame ou Mademoiselle?" sur le ton du vil dragouilleur, au lieu de répondre par un lever de sourcil qui pointerait la flatterie fanfaronnante, je préférerais qu'il me demande "Madame ou Maîtresse?". Ça, ouais, ça serait carrément flatteur.

Effectivement, il ne me viendrait pas à l'idée d'appeler un jeune homme, même s'il est adolescent, damoiseau... quelle horreur !

Pour ce qui est du "Mademoiselle" que je trouve particulièrement flatteur, celui-ci ne me choque pas l'oreille. Par contre, il faut être conscients que ce mot est utilisé autant par les femmes envers une femme que par les hommes. Lors de mon dernier week-end amoureux, la serveuse du resto m'a carrément appelée "Mademoiselle" et je vous rassure, ce n'était pas pour connaître mon statut matrimonial, car j'étais avec mon homme. Elle trouvait simplement que j'avais l'air d'une jeune femme et franchement, c'était très flatteur.

En ce qui me concerne, j'utilise également ce mot avec les jeunes adolescentes. Il ne me viendrait pas à l'esprit d'interpeller une jeune femme de l'âge de mes filles en lui disant "Madame". Quand je vois qu'il s'agit d'une très jeune femme (ado) ou même d'une femme dans la jeune vingtaine, c'est naturel chez moi de lui dire "Mademoiselle". Je ne vois aucun mal à utiliser ce "mademoiselle"... bien au contraire.

AnneB. a écrit : je préférerais qu'il me demande "Madame ou Maîtresse?".

Je ne déteste pas du tout me faire dire Mademoiselle , je trouve cela plutôt flatteur

Et pourtant .... je déteste me faire demander par un homme :

Madame ou Mademoiselle ??

Je propose que pour les hommes non mariés, on emploi le terme damoiseau et qu'il soit mentionné sur les documents officiels comme le mademoiselle.

Et ce sera équitable

Je ne suis pas du tout féministe, mais j'ai toujours détesté me faire appeler mademoiselle passé 30 ans. "Mademoiselle", c'est condescendant . Vous n'avez jamais remarqué que les femmes occupant certaines positions professionnelles sont systématiquement appelées "mademoiselle"? Coiffeuse, serveuse, esthéticienne, secrétaire...

Désolée, pour moi ce n'est pas tant une question d'égalité des sexes, loin de là, mais juste de respect et de considération.

Il ne faut pas voir le mal partout. Dire "mademoiselle" à une femme, peu importe son âge, est un petit compliment généralement, pas de la grosse drague à l'arme lourde.

Par contre, je trouve aussi que la question "Madame ou mademoiselle?" est ridicule. On dit "mademoiselle" ou "madame", selon l'âge réel ou supposé de la personne.

Bref, c'est désuet et je crois que cela ne représente plus, chez la majorité des gens, qu'une forme de politesse et/ou de galanterie. J'adore ces petites particularités qui rendent notre belle langue si riche.

VonRoust a écrit : On utilise ce mot pour désigner les femmes célibataires, mais les femmes l'utilisent aussi pour montrer qu'elles sont libres...

Ca s'appelle de la "galanterie" ou "l'art de la séduction", c'est un moyen comme un autre pour une femme de faire comprendre à un homme qu'elle lui plait...

C'est exactement pour les raisons décrites ici que c'est très innapproprié dans un contexte formel. Comme entre une employée et son patron ou entre collègues.

Je ne suis pas sûr que les féministes en questions souhaitent indiquer aux gens comment parler dans la rue.

C'est exactement pour les raisons décrites ici que c'est très innapproprié dans un contexte formel.

L'emploie de "madame" ou de "mademoiselle" ne se fait que dans un cadre formel, mais cela peut amener par la suite à de l'informel...

Comme le souligne Mark l'âge de la femme à laquelle on s'adresse joue un rôle, c'est la point de départ de la reflexion de l'homme quand au terme à utiliser, mais ça peut aussi dépendre de son humeur ou s'il trouve son interlocutrice attirante...
Si le gentilhomme est d'humeur joyeuse il va employer un "mademoiselle" plein d'entrain même si celle qui se présente devant lui a une cinquantaine d'années. La réaction de la femme sera alors avenante si elle trouve cela flatteur (même si elle est mariée), ou alors elle précisera d'un "non, c'est madame" si elle veut mettre une limite "sociale"...
A l'inverse s'il est bougon il utilisera un "madame" OU un "mademoiseille" neutre pour montrer qu'il s'en fout et qu'il n'y a aucun malentendu possible. Et dans ce cas là la femme ne le reprendra jamais s'il se trompe parce qu'elle sent très bien qu'il s'en tient à la plus stricte forme de politesse...

Pour moi ce mot implique tellement de chose et peut-être utilisé dans tellement de cas différents que ça serait lamentable de l'interdire...

Là où je suis d'accord par contre c'est avec les papiers administratifs, pourquoi devoir le préciser???

C'est une invention des hommes de différencier les femmes par Mademoiselle ou Madame.

Pour l'administration un seul terme pour chacun des sexes devrait suffire.

Auzelles a écrit :C'est une invention des hommes de différencier les femmes par Mademoiselle ou Madame.

Pour l'administration un seul terme pour chacun des sexes devrait suffire.

Exact.

Auzelles a écrit :C'est une invention des hommes de différencier les femmes par Mademoiselle ou Madame.

Pour l'administration un seul terme pour chacun des sexes devrait suffire.

Je suis vraiment d'accord ..